『ジョジョの奇妙な冒険』で英語を学ぶッ! が名作すぎる

   

娘がジョジョ好きなため購入。どうせいい加減なキャラ本の類いだろうとたかをくくっていたが、かなりちゃんとした作りで感動した。

有名なセリフ(「なっ!何をするだァーーーーーッ。ゆるさんッ!」とか、「あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ!」とか)をズラズラ英訳してるだけかと思いきや、メインは会話文。ネタ的にもおもしろく、普通の会話として使えるようなセリフをチョイスしている。これはなかなか苦労したはず。

とはいえ、中1の娘には難しすぎる内容。高校生〜大人向けの内容です。娘は絵と日本文だけで満足しているようですが。

 -